[HRP] Pour ceux qui sont allez dans la partie instancié du Prieuré, il y a un livre crypté dans la bibliothèque, en voici la traduction faite par mes soins, je pense qu'il a déjà été décrypté par d'autre mais moi je vous fournit ma version [/HRP]

Décryptage et traduction d'un carnet par la Magistrate Kjárllan

Décryptage

I believe Varajar fells will be my tomb, for I have no desire to leave this valley of tumbled gods !

The facets have been reveales, and the cipher'as well! I have mastered them !

A greater understanding of the Eternal Alchemy is within my reach !

Human gods, charr gods, norn animal totems-they are part of the all-encompassing Eternal Alchemy!

I'am humbled as never before by the grandeur of it, and by my own ability to conceive of such vastness!

Traduction

Je crois que la Lande de Varajar sera mon tombeau, car je n'ai aucun désir de quitter cette vallée des Dieux déchus.

Les facettes ont été révélé, et l'équation aussi. Je les ai maîtrisés.

Une plus grand compréhension de l'Alchimie Éternelle est à ma portée.

Les Dieux Humains, les Dieux Charrs, les animaux Totems Norns -ils sont une partie du tout- englobe l'Alchimie Éternelle.

Je suis humble comme jamais auparavant par la grandeur de cela, et par ma propre capacité à concevoir une telle immensité.